Preguntas la edad en china es muy distinto a como acostumbramos a hacerlo en occidente. Más allá del tipo de lenguaje y escritura que son muy diferentes, así como las reglas gramaticales, la diferencia consiste principalmente en que se pregunta de forma distinta dependiendo a quien se le pregunte la edad.
La cultura China está basada en el respeto sobre todo por los ancianos, por esta razón a ellos por ejemplo no se les puede preguntar igual que a cualquier persona la edad. Por otro lado, por una regla gramatical de cantidades, no es lo mismo preguntar la edad de un niño pequeño a una adolescente o a un adulto.
Existen 3 formas de preguntas la edad y son las siguientes:
- Preguntar la edad a niños (menores de 10 años).
- Preguntar la edad a un adolescente o adulto.
- Preguntar la edad a personas mayores.
¿Cómo preguntar la edad a niños?
你几岁?
几 suele usarse para preguntar números menores de 10, por lo tanto está forma se pregunta a niños pequeños.
¿Cómo preguntar la edad a adolescentes y adultos?
你多大?
多 suele usarse para preguntar muchas cosas como largo, alto, peso, entre muchos otras cosas, 多大 es la forma más común de preguntar la edad.
¿Cómo preguntar la edad a adultos mayores?
你多大?
No es la forma correcta de preguntar la edad de adultos mayores.
