Así que quieres saber: «¿Cómo se dice hola en chino?»
Quiero mostrarte cómo dominar los saludos chinos para que sepas cómo decir «hola» en chino.
«Hola», suele ser lo primero que aprendes al estudiar un nuevo idioma. Esta es una de las cosas más fundamentales para aprender y generalmente es muy fácil.
Pero puede ser un poco más complicado de lo que parece, porque hay muchas maneras diferentes de decir «hola».
En este mensaje, te muestro una variedad de saludos en mandarin, como «buenas tardes» en chino hasta «¿qué paso?» en chino.
Tabla de contenidos
Diferentes formas de decir Hola en Chino Mandarín
你好 – nǐ hǎo
Una de las primeras palabras que aprenderás cuando te encuentras estudiando chino, será 你好 ( nǐ hǎo ) lo que literalmente significa «estár bien».
Si ya estás aprendido chino, tu experiencia podría ser parecida a la mía: cada vez que alguien oye que puedo hablar chino, dicen: «¡Oh, di algo en chino! ¿Qué es, lo sé, lo sé? ¡Nǐ hǎo! ¿Cierto?»
Resumen de la larga historia: nǐ hǎo es la forma más básica de decir «hola» en chino.
No es malo decir nǐ hǎo. Pero rara vez escuchará a las personas chinas usar esta frase.
Probablemente sería como decir «saludos» en español: nadie lo usa, pero aún es aceptable y la gente lo entiende.
Siéntete libre de usar 你好 ( nǐ hǎo ), al menos hasta que aprendas nuevas formas de decir «hola» en chino.
¡Pero no pares! Quiero mostrarte cómo decir «Hola» en chino y cómo usar otros saludos chinos.
Por lo tanto, si quieres lucir más como un nativo y tal vez impresionar a tus amigos chinos, aprende algunos de estos saludos en chino mandarín:
您好 – nín hǎo
Esta es una forma educada de decir «hola» en chino.
Es posible que sepas que 您 ( nín ) es la manera formal de decir «usted». Se usa en chino si hablas con personas mayores o personas que merecen respeto.
Es probable que si pierdes el «n» al final de «nín», y dices 你好 ( nǐ hǎo ) nadie lo tomará mal.
Sin embargo, recuerda que muchos chinos tradicionales y mayores lo aprecian cuando se usa 您 (* nín).
你吃了吗? – ¿nǐ chīle ma?
Cuando traduces la frase carácter por cada carácter, quiere decir» ¿has comido? «
Pero esta es una de las formas más comunes de decir «hola» en chino.
Las personas chinas lo usan muy a menudo, y aunque a veces realmente quieren preguntarte si comiste o no, es muy probable que sólo sean saludos.
Puedes responder: 吃 了 ( chīle , «tengo»). Es tu forma de decir «Hola».
Es educado decir 吃 了, y si conoces a la persona, puedes continuar la conversación.
Podrías decir: 没有 ( méiyǒu , “No lo he hecho”), que realmente se darían cuenta de que tienes hambre y que quieres comer.
你吃过饭了没有? – ¿nǐ chīguò fànle méiyǒu?
Tiene el mismo significado que la oración anterior, pero es un poco más larga.
饭 significa «arroz» o «comida», así que podría traducirse literalmente como «¿comiste arroz?» O «¿Comiste comida?».
Pero de nuevo, es sólo uno de los saludos más tradicionales en chino mandarín.
Es como decir: «Hola, ¿cómo estás? Sólo que los chinos prefieren usar expresiones relacionadas con los alimentos. Su cultura y relaciones se basan en alimentos.
Pero recuerda: la pregunta no significa que estén realmente interesados en saber si comiste arroz hoy o no.
Se puede responder de manera similar a la pregunta anterior: 吃 了 ( chīle , “tengo”) o 吃过 了( chīguòle , “comí”).
Los dos significan literalmente «Yo comí», pero solo dices «Hola».
大家好 – dàjiā hǎo
Esta frase se usa al decir «Hola» en chino con un grupo más grande de personas.
El significado literal es «¿todos están bien?» Y es un sustituto de 你好 ( nǐ hǎo ).
Probablemente no utilizarías 大家 好 cuando sólo saludas a dos personas, pero no estaría tan mal. Para estar seguro y sonar más como un nativo, asegúrate de usarlo sólo cuando saludes a tres o más personas.
你们好 – nǐmen hǎo
Como el saludo anterior, este saludo chino se usa para decir «hola» a un grupo.
En español significa «todo el mundo bien», igual que 大家 好 ( dàjiā hǎo ).
你们 好 ( nǐmen hǎo ) es el saludo para usar con un grupo como de dos personas, pero no dudes en usarlo incluso con grupos más grandes. Un profesor chino o una persona mayor podría corregirte, pero no es malo usar esta frase cuando ocupas decir «Hola» en chino a más de dos personas.
En comparación con la frase anterior, es más probable que escuches 大家 好 ( dàjiā hǎo ), porque es un poco menos formal.
哈罗 – hā luō
¿Te recuerda algo?
Sí, lo tienes.
哈罗 es una versión china de «hola».
A los chinos le gusta crear transliteraciones de algunas palabras en español y colocarlas en su idioma.
哈罗 no es el único que tomaron prestado del español.
Con todas estas transliteraciones, no se escucha a menudo entre las personas mayores. Pero puedes estar casi el 100% seguro de que tus amigos más jóvenes si lo sabrán.
Mira estos ejemplos:
嗨 – hāi
Si quieres saber cómo decir «Hola» en Chino, bueno, así se dice.
Es parecido a 哈罗, este saludo es la forma de decir «Hola» en mandarín utilizando el sonido de «Hello» en inglés. El personaje también es especial para este saludo, sólo significa «hola».
嘿 – hēi
¡Una tercera palabra conocida!
¿Lo adivinaste? esto es «hey», traducido al chino.
