比 bi – Se usa para comparar dos personas o cosas y mencionar la diferencia. La estructura básica es:
Sustantivo 1 比 Sustantivo 2 + Adjetivo
Estructura bi 比 – Tipo 1
Ejemplos:
飞机比汽车快。
西瓜比苹果大。
大象比熊猫重。
En una oración con «比», si el predicado es un adjetivo, no puede ser precedido con adverbios como 很,真, 非常.
Errores:
*飞机比汽车真很快。 *西瓜比苹果大。
Sin embargo, existen otros adverbios que si pueden ser usados, son los siguientes:
多了 | 一点儿 | 一些 |
Número + Clasificador | 得多 |
Ejemplo:
这件衣服比那件贵得多。
这个教室比那个大得多。
Sustantivo 1 比 Sustantivo 2 + Verbo + Objeto
Estructura bi 比 – Tipo 2
En esta segunda estructura vemos la aparición de verbos.
Ejemplos:
他比我喜欢音乐。
我比你喜欢学习。
También se puede agregar 更 «geng» a esta estructura para indicar «más»:
Ejemplo:
她比我更高。
Sustantivo 1 + 比 + Sustantivo 2 + Verbo + 得 + Complemento
Estructura bi 比 – Tipo 3
Sustantivo 1 + Verbo + 得 + 比 + Sustantivo 2 + Complemento
Estructura bi 比 – Tipo 3
En esta estructura se agrega el complemento para describir verbos con la partícula 得.
她比我考得好。
上海的冬天是不是比北京暖和一点儿?
这件比那件贵多了。
他跑得比我快得多。
La forma negativa de 比 no es «不比» la forma correcta es: 没有.
Sustantivo 1 + 没有 + Sustantivo 2 + (这么 / 那么) +(Adj / Verbo + Objeto)
Forma negativa de comparación
Ejemplos:
飞机比火车快。 ----> 火车没有飞机快。
西瓜比苹果大。 ----> 苹果没有西瓜大。
A veces se usa 这么 o 那么 para remarcar una gran diferencia:
A: 他有你这么高吗?
B: 她没有我这么高。
A: 你这次考得怎么样?
B 我没有你考得那么好。
En el caso de 不比 solo se puede usar cuando se quiere dar una opinión, es decir, no es un comentario objetivo:
Ejemplos:
我不比她高。我们俩差不多高。
冬天,上海不比北京暖和。
Comparación con números y clasificador
Un complemento de cantidad se usa cuando se quiere mostrar una diferencia numérica específica, se coloca después del adjetivo.
Ejemplos:
你比我快五分钟。
他比弟弟大两岁。