Comparación básica «yiyang» 一样

Las oraciones comparativas en chino mandarín suelen usarse un poco diferente a como lo hacemos en español, sin embargo, la diferencia no es mucha este es un tema sencillo de comprender debido a la similitud en la estructura que tiene la gramática al comparar, se realiza con la siguiente estructura:

Sustantivo 1 跟/和 Sustantivo 2 一样 (+ Adj)

Estructura Comparación 一样

Ejemplos:

这个箱子那个箱子一样
这件红大衣500元。
那件蓝大衣也是500元。
这件大衣那件价钱一样

Este serían el ejemplos básicos, ahora vamos a ver un ejemplo con adjetivo.

小王20岁。
小张也20岁。
小王小张一样大

También se puede usar con atributos como:

他有一辆你这辆颜色一样的车.
我买了一本你这本一样的词典。

También se podría usar para negar diferencia, para hacer esto sería con la siguiente estructura:

Sustantivo 1 跟/和 Sustantivo 2 不一样 (+ Adj)

Comparación para negar diferencia

Ejemplos:

这件衣服400元。
那件衣服600元。
这件衣服那件价钱不一样

Deja un comentario