Los clasificadores chinos son utilizados para enumerar sustantivos, es decir, si queremos decir una cantidad de sustantivos debemos colocar en medio del número y el sustantivo u objeto el clasificador correcto. Hay más de 140 clasificadores en chino.
Lista de clasificadores en Chino Mandarín
Carácter
Pinyin
Empleado para
Ejemplos
把
bă
Cosas no muy grandes que se pueden coger con la mano
chuchillos, sillas, paraguas 两把刀; 一把椅子; 一把伞
包
bāo
Paquetes de
dulces, cigarrillos 一包糖; 一包烟
杯
bēi
Vasos, tazas, copas
té, vino 一杯茶; 三杯酒
本
bĕn
Publicaciones
revistas, novelas 四本杂志; 三本小说
笔
bĭ
Cantidad de dinero
dinero 一笔钱
遍
biàn
Clasificador verbal. Indica número de veces de una acción
ver (una película),leer (un texto) 电影看了两遍; 课文念了三遍
部
bù
Máquinas, vehículos (solo coche), la producción de producción de películas, telenovelas y teatro
teléfono,coches, teatro 六部轿车; 一部话剧， 一部电影/电视剧
场
chăng
Acciones que pueden durar un rato
acción de teatro, lluvia 演了三场戏; 下了一场雨
层
céng
Planta o piso
三层楼
次
cì
Clasificador verbal: vez
visitas, hacer algo 去了一次中国; 这件事做了两次
打
dá
Docena
lápices, huevos 一打铅笔; 两打鸡蛋
袋
dài
Bolsas de
azúcar, harina, arroz 一袋面粉 两袋大米
顶
dĭng
Sombreros, gorras, tiendas de campaña
gorros, tiendas (de camping) 一 顶 帽子; 五 顶 帐篷
对
duì
Parejas; un par de
marido y mujer, florero 一 对 夫妇; 一 对 花瓶
顿
dùn
Acciones que pueden durar un rato como comer
Comer , pegar a alguien 吃了一顿饭; 把他打了一顿
朵
duō
Plantas, flores
flores, nubes, setas 七朵花; 一朵云彩; 几朵木耳
份
fèn
Porciones
periódicos, trabajo (como profesión,empleo) 一份报; 一份工作
封
fēng
Cosas envueltas en sobres
cartas, telegramas 两封信; 一封电报
幅
fú
Cosas que tienen la forma de cuadros
cuadros, eslóganes 三幅画; 一幅对联; 八幅标语
个
gè
Unidad de algo (clasificador común, para cosas tanto físicas como abstractas)
personas, escuelas, ideas… 五个人; 两个学校; 一个主意
根
gēn
Cosas finas
pelo, hilos, cuerdas 两根头发; 一根线; 三根 绳
盒
hé
Cajas (paquetes pequeños) de
cigarrillos, tartas 三盒烟; 一盒蛋糕
户
hù
Familia
familia 这个村子有五户人家
回
huí
Clasificador verbal: vez (parecido a 次, más coloquial)
acciones 看了他两回
家
jiā
Establemientos
empresas, restaurantes, tiendas 一家公司; 四家饭馆; 八 家商店
架
jià
Instrumentos, vehículos como aviones
aviones, pianos 一架飞机; 十架钢琴
间
jiān
Cualquier tipo de habitación
Dormitorios, cocinas, aulas 一间卧室; 两间厨房; 三 间教室
件
jiàn
Prendas de ropa, asuntos
camisas; abrigos; asuntos 两 件 衬 衫; 一 件 大衣; 三 件 事
句
jù
Frases, versos
dichos; poemas; frases 三句成语; 一句诗; 两句话
课
kè
Lecciones
lecciones 两本书有五十课课文
棵
kē
Árboles, plantas
pinos 三棵松树
口
kŏu
Miembros de una familia
número de personas de una familia 一家三口人
块
kuài
Unidades/piezas de cosas
tartas, relojes 一块蛋糕; 两块表
辆
liàng
Vehículos (de ruedas)
Coches, bicicletas 一辆汽车; 一辆脚踏车
列
liè
Trenes
Tren 一列火车
名
míng
Personas (miembros de….)
miembos del Partido Comunista chino, profesores de universidad 一名党员; 两名大学教师
排
pái
Filas
sillas, mesas, personas 十几排椅子; 四排桌子; 一排人
篇
piān
Textos
artículos, tesis 一篇文章; 两篇论文
片
piàn
Cosas finas o planas
hojas (de plantas), trigal,lagos, pastillas 三片叶子; 一片麦田; 四片药片
瓶
píng
Botellas de
vino, agua, aceite 两 瓶 酒; 一瓶水; 三瓶油
扇
shàn
Partes de edificios
puertas, ventanas 三 扇 门 一扇窗
首
shŏu
Poemas
canciones, poemas 一 首 民歌; 两首中国诗歌
束
shù
Ramos de
Flores 一 束 花
双
shuāng
Un par de
zapatos, palillos (chinos) 一 双 鞋，一双筷子
艘
sōu
Embarcaciones
Barco 一 艘 轮船
所
suŏ
Conjunto de edificios o habitaciones
universidad, apartamento 一 所 大学 一所房子
堂
táng
Clases
Clases 三 堂 课
趟
tàng
Clasificador vebal: vez (parecido a 次, uso coloquial)
